Samedi 3 décembre 2011

Le PRIX MNÉMO

Le Prix Mnémo 2011 a été décerné au Mémoire du Conseil québécois du Patrimoine Vivant. Le centre Mnémo a tenu à récompenser la vigilance et la passion d’un groupe de gens qui ont à coeur le patrimoine intangible, un organisme qui a consacré de nombreuses années de représentation et de mémoires à la modification de la loi sur le patrimoine.

 Concert-double en partenariat avec la Maison de la Culture Villeray/St-Michel/Parc Extension.

Avec MAZ, une fusion unique de musique traditionnelle québécoise et de jazz modal, un mélange de sons acoustiques et électriques – la tradition québécoise dans toute sa modernité. Le violon, le banjo et la contrebasse côtoient la guitare électrique et le piano Rhodes dans un mélange instrumental audacieux. Entouré de musiciens parmi les meilleurs de la scène montréalaise, Marc Maziade vous invite à écouter et… à voyager…

Et, en première partie, Le Rêve de Pandore, création du duo Les Bordéliques.

« Jusqu’où irons-nous pour obtenir ce qu’on désire? » Telle est la question que soulève Le Rêve de Pandore. Dans un langage chorégraphique où gigue, ballet, danse contemporaine, claquettes, body percussion et jeu théâtral s’intègrent sans cloisonnements illustre l’envie et l’éventail d’émotions qui peuvent en découler. Avec Mélissandre Tremblay-Bourassa et Gabriel Girouard.

À l’auditorium Le Prévost, 7355, rue Christophe-Colomb, Montréal (métro Jean-Talon). Laissez-passer disponibles 14 jours avant la date du concert au bureau de la Maison de la culture (514-872-6131) et au bureau de la SPDTQ (pour les membres SPDTQ).


Saturday, december 3, 2011

Concert presented in partnership with the Maison de la Culture Villeray-St-Michel-Parx Extension with MAZ:  a unique blend of traditional music and jazz, a combination of acoustic and electric sounds, a bold assertion of Québec’s traditional identity with a new, modern edge.Fiddle, banjo and double bass mingle with electric guitar and Rhodes pianos to create a daring New Trad experience.

Surrounded by some of the best musicians on the Montreal music scene, Marc Maziade invites you to listen… and enjoy the journey…

But first, let’s see what there is in the box, in Le Rêve de Pandore, with the dancer Mélissandre Tremblay-Bourassa and the fiddler Gabriel Girouard.

Auditorium Le Prévost, 7355, Christophe-Colomb Street, Montreal (metro Jean-Talon). Free Tickets, 14 days before the show, available at the SPDTQ (for SPDTQ’s members) office or the Maison de la culture,  514-872-6131 (Tuesday-Thursday, 13h-18h; Friday 13h-17h).